Numeri 20:29

SVToen de ganse vergadering zag, dat Aaron overleden was, zo beweenden zij Aaron dertig dagen, het ganse huis van Israel.
WLCוַיִּרְאוּ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה כִּ֥י גָוַ֖ע אַהֲרֹ֑ן וַיִּבְכּ֤וּ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ שְׁלֹשִׁ֣ים יֹ֔ום כֹּ֖ל בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

Algemeen

Zie ook: Aaron

Aantekeningen

Toen de ganse vergadering zag, dat Aaron overleden was, zo beweenden zij Aaron dertig dagen, het ganse huis van Israel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּרְאוּ֙

zag

כָּל־

-

הָ֣

-

עֵדָ֔ה

Toen de ganse vergadering

כִּ֥י

-

גָוַ֖ע

overleden was

אַהֲרֹ֑ן

dat Aäron

וַ

-

יִּבְכּ֤וּ

zo beweenden zij

אֶֽת־

-

אַהֲרֹן֙

Aäron

שְׁלֹשִׁ֣ים

dertig

י֔וֹם

dagen

כֹּ֖ל

-

בֵּ֥ית

het ganse huis

יִשְׂרָאֵֽל

van Israël


Toen de ganse vergadering zag, dat Aaron overleden was, zo beweenden zij Aaron dertig dagen, het ganse huis van Israël.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!